Translation of "derogation" into Czech

The EESC believes that derogations relating to public safety and to human and animal health should be allowed.

EHSV se domnívá, že derogace vztahující se k veřejné bezpečnosti a zdraví lidí a zvěře by měly být přípustné.

In fact, the text expresses regret about 'the extra parliamentary seat attributed to a Member State in derogation of the principle of degressive proportionality'.

Text ve skutečnosti vyjadřuje politování nad "dodatečným křeslem v Parlamentu přisouzeným členskému státu na základě pohrdání principem klesající proporcionality".

Consequently, the conditions attached to the certificate should reflect the nature and the scope of the derogation.

V důsledku toho by měly podmínky připojené k osvědčení odrážet povahu a rozsah odchylky.

The EESC believes that derogations relating to public safety and to human and animal health should be allowed.

EHSV se domnívá, že derogace vztahující se k veřejné bezpečnosti a zdraví lidí a zvěře by měly být přípustné.