Translation of "detach" into Czech

odpojit, oddělit, utrhnout are the top translations of "detach" into Czech.

detach verb grammar

To take apart from; to take off. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • odpojit

    verb

    to take apart or take off [..]

    We need to detach from the transport or we're all going down.

    Musíme se odpojit od transportu, jinak je po nás.

  • oddělit

    Verb verb

    The assembly of brake components shall be aimed to prevent any partial or full detachment of these components.

    Montáž součástí brzd musí zajišťovat, aby se žádná ze součástí nemohla částečně nebo úplně oddělit.

  • utrhnout

    verb

    I tore my quadriceps tendon, and it completely detached.

    Utrhl jsem si šlachu na kvadricepsu, úplně se utrhla.

  • Less frequent translations

    • detašovat
    • odvelet
    • odeslat
    • vyčlenit
    • sundat
    • odepnout
    • odlepit
    • odvázat
    • odtrhnout
    • izolovat

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detach" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detach" with translations into Czech

  • detached view
    nadhled
  • semi-detached house
    dvojdomek
  • detachable
    oddělitelný · odnímatelný · odpojitelný
  • detachment
    detašování · izolace · lhostejnost · nestrannost · netečnost · objektivita · oddělení · odloučení · odpojení · odstup
  • detached
    detašovaný · izolovaný · jednotlivý · lhostejný · nemít nic společného · nestranný · nezaujatý · objektivní · oddělený · oddělil · odloučený · osamělý
  • detached object
    oddělený disk
  • to detach
    oddělit · oddělit se · odpojit
  • detachable floor
    odnímatelná podlaha
Add

Translations of "detach" into Czech in sentences, translation memory