Translation of "detour" into Czech

So, you stopped yourself from sleeping with Peter because he was just another detour.

Takže sis zabránila spát s Peterem, protože on je jen další objížďka.

Any detour will take them over unfriendly skies.

Každá oklika by je přivedla nad nepřátelské území.

Admiral Forrest assures me it's only a temporary detour.

Admirál Forrest mě ujistil, že je to jen dočasná zajížďka.

Okay, so 30 years later when they expanded the highway they did the detour through the cemetery-

O 30 let později, v padesátých letech, když rozšiřovali dálnici, udělali obchvat přes místní hřbitov.