Translation of "diminution" into Czech

The downsizing of HSH’s balance sheet will lead to a very substantial diminution of capital market operations.

Snížení bilanční sumy povede k značnému snížení aktivit HSH na kapitálových trzích.

The claimant observes that ‘cost’ presupposes that the taxable person suffers a diminution of his assets.

Uvádí, že předpokladem pojmu „výdaje“ je, že u osoby povinné k dani dojde ke zmenšení jejího majetku.

However, flexibility should not be a byword for a diminution of standards or of the protection of workers' rights.

Pojem flexibilita by však neměl představovat pokles úrovně anebo ochrany práv pracujících.