Translation of "discerning" into Czech

Some may have keen discernment of human nature, being observant and able to ‘put two and two together.’

Někdo může mít pronikavou rozlišovací schopnost týkající se lidské povahy, protože je bystrý a je schopen ‚poskládat si věci dohromady‘.

You seem a gentleman of discernment, sir.

Zdá se, že jste soudný člověk, pane.

My parents were discerning people.

Mí rodiče byli inteligentní lidé.

Wait, wait, perhaps discerning customers like yourselves would be interested in an item from our discount rack.

Počkat, počkat, třeba by kritičtí zákazníci jako vy měli zájem o nějaké zlevněné věci.