Translation of "disjoin" into Czech

List of the paying agencies for which the accounts are disjoined and are the subject of a later clearance decision

Seznam platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou odděleny a podléhají pozdějšímu rozhodnutí o schválení

Non-disjunction: failure of paired chromatids to disjoin and properly segregate to the developing daughter cells, resulting in daughter cells with abnormal numbers of chromosomes.

Nondisjunkce: děj, při kterém se párové chromatidy nerozloučí a správně nerozdělí do vznikajících dceřiných buněk, což vede ke vzniku dceřiných buněk s abnormálními počty chromozomů.

In competition matters, the Commission is entitled both to disjoin and to join proceedings for objective reasons.

Komise má v oblasti kartelových dohod právo jak rozdělit, tak spojit řízení z objektivních důvodů.