Translation of "distant" into Czech

I expect this will not be possible in the near or distant future.

Předpokládám, že se tak ani v blízké, ani ve vzdálené budoucnosti nestane.

Biologically speaking, our options begin to shrink in the not so distant future.

Z biologického hlediska se naše možnosti začnou zužovat v ne moc daleké budoucnosti.

You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.

Ty jsi pořád tak rezervovaný, tak zaujatý postupem v kariéře.