Translation of "eastern" into Czech

The tense situation in eastern Chad has not helped much either.

Napjatá situace ve východním Čadu také mnoho nepomohla.

Sugar was blended with dried fruit, especially almonds, to create pastries which are typically eastern and still exist in a wide variety of forms.

Z cukru přidávaného k suchému ovoci, zejména mandlím, se vyráběly typické orientální cukrářské výrobky.

In nearby Bulgaria, where the Eastern Orthodox religion predominates, the Witnesses do not yet have legal recognition but are renting rooms for their congregation meetings.

V blízkém Bulharsku, kde převládá východní ortodoxní náboženství, nejsou ještě svědkové zákonem uznáni, ale najímají si místnosti na svá sborová shromáždění.