Translation of "eccentric" into Czech

But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.

Ale vaše výstřední povaha se odráží podle reality takového uspořádání.

Of course, I'm not an engineering man, but it seems this eccentric is malaligned.

Samozřejmě, nejsem strojař, ale zdá se, že tenhle výstředník je chybně usazen.

He's really eccentric, but his science is way ahead of everybody else's.

Je to docela podivín, ve výzkumu má ale přede všemi náskok.