Translation of "equity injection" into Czech

Although this release of funds is not a pure equity injection, it can be best assimilated, in terms of its effects, to such an operation.

Ačkoliv toto uvolnění finančních prostředků nepředstavuje čisté navýšení vlastního kapitálu, lze je s ohledem na jeho účinky nejlépe přirovnat k takovéto operaci.