Translation of "exuberant" into Czech

So it was a photographer’s paradise, with trees and exuberant vegetation growing from the waterline straight up the mountainsides.

Pro fotografy to byl úplný ráj. Od břehu jezera se vzhůru po horských úbočích táhl bujný lesnatý porost.

You know, I could try to be a little less exuberant this time.

Můžu tentokrát zkusit být trochu míň energický.

Aggregate capital requirements such as the countercyclical capital buffer may be a relatively blunt instrument when dealing with exuberance in particular sectors.

Souhrnné kapitálové požadavky jako například proticyklické kapitálové rezervy mohou při řešení nadměrného růstu v určitých sektorech představovat poměrně málo účinný nástroj.