Translation of "froze" into Czech

True story: he froze for hours because he was trying to save five minutes of work.

Je to pravdivý příběh – celé hodiny mrzl, protože chtěl ušetřit pět minut práce.

You froze, because you wouldn't cooperate with the boys from Tammany Hall.

Mrznul jsi, protože jsi odmítl spolupráci s hochy z Tammany Hall.

I thought you froze all of my bank accounts.

Myslel jsem, že jsi zmrazil všechny mé bankovní účty.

It's lucky he found me or I would've froze to death.

Měl jsem kliku, že mě našel. Byl bych zmrzl.