Translation of "gain ground" into Czech

In colonial America, the idea that aliens were visiting Earth was gaining ground.

V koloniální Americe, myšlenka že cizinci navštívili Zemi nabývala vlivu.

While the Third Way lasted, however, another set of ideas, which originally seemed marginal and even absurd, gained ground.

Ačkoli třetí cesta přetrvávala, začal se prosazovat jiný myšlenkový systém, který se zprvu jevil jako okrajový, a dokonce absurdní.