Translation of "grate" into Czech

Lasky just painted a black cat holding a shopping bag on a metal grate outside Barneys.

Lasky zrovna nakreslil černou kočku, co drží nákupní tašku na kovový rošt před Barneys.

The possibility is introduced of marketing the cheese in portions, sliced or grated.

Do specifikací se přidává možnost sýr krájet na menší kusy či plátky nebo jej strouhat.

And if you look at the grate, it shows signs of stress, as if someone stomped it in.

A když se podíváš na tu mřížku, vykazuje stopy po tlaku, jako kdyby ji někdo produpnul.