Translation of "guaranteeing" into Czech

The magna carta was a document guaranteeing rights, but the rights of whom?

Velká listina svobod a práv byl dokument garantující práva ale komu?

In addition, data guaranteeing consumer safety must be provided for treatments of production animals.

U léčby hospodářských zvířat je navíc nutné předložit údaje zajišťující bezpečnost pro spotřebitele.

The access doors must incorporate an opening and closing system, which guarantees passenger safety.

Vstupní dveře musí mít zabudovaný systém otevírání a zavírání zaručující bezpečnost cestujících.

Finally, institutional reform encompasses more than creating markets and guaranteeing property rights.

A za čtvrté znamená reforma institucí více než jen vytváření trhů a garantování vlastnických práv.