Translation of "gypsy" into Czech

cikán, cikánský, cikánka are the top translations of "gypsy" into Czech.

gypsy adjective verb noun grammar

(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • cikán

    noun masculine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    Have you heard from the gypsy who rented the room before?

    Ozval se vám ten cikán, který si pronajímal pokoj předtím?

  • cikánský

    adjective masculine

    Programs about gas prices going up, or about gypsy fiddlers?

    Pořad o rostoucí ceně benzínu nebo o cikánský kapele?

  • cikánka

    feminine

    When that circus gypsy predicted this is how grandma would die, we all laughed.

    Když ta cikánka předpověděla, že takhle babička zemře, smáli jsme se.

  • Less frequent translations

    • Rom
    • Cikán
    • cikan
    • cikanka
    • Cikáni
    • Cikánka

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gypsy" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gypsy adjective noun proper grammar

A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • cikán

    noun masculine

    a member of the Romani people or another nomadic group [..]

    In Bulgaria, we were en route to a competition when a band of Gypsies stopped the train.

    Když jsme cestou na soutěž projížděly Bulharskem, zastavila tlupa cikánů vlak.

  • Rom

    noun masculine

    a Romany [..]

    A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or "Gypsies", many of whom live in extreme poverty.

    Mezi evropským většinovým obyvatelstvem a Romy zeje hluboká socioekonomická propast a mnoho Romů dnes žije v extrémní chudobě.

  • cikánský

    adjective

    of or belonging to the Romani people [..]

    Novica led the attack on the Gypsy ghetto.

    Novica vedl útok na cikánský ghetto.

  • Less frequent translations

    • Cikán
    • cikánka
    • Cikánka
    • cikánština

Phrases similar to "gypsy" with translations into Czech

Add

Translations of "gypsy" into Czech in sentences, translation memory