Translation of "headlong" into Czech

With the German army in headlong retreat, hordes of Red soldiers swarmed into Greater Germany during the last winter of the war.

V průběhu poslední válečné zimy německé armády překotně ustupovaly a hordy rudých vojsk se přelévaly přes hranice Třetí říše.

We need time to explore, to think, before we rush headlong into...

Potřebujeme čas ke zkoumání, k přemýšlení, než se zbrkle vrhneme do...

Oh yeah,'cause driving headlong Into a fiery death is everybody's idea Of a good time.

Jo, protože řítit se střemhlav do ohnivé smrti je vysněným cílem každého.