Translation of "idiomatically" into Czech

Interestingly, in idiomatic Hebrew a good man is sometimes described as “pure olive oil.”

Je zajímavé, že k označení dobrého člověka se v hebrejštině někdy používá idiomatický výraz, který znamená „čistý olivový olej“.