Translation of "if only" into Czech

kéž, jen kdyby, kdyby tak are the top translations of "if only" into Czech.

if only Phrase

(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • kéž

    particle

    Yeah, if only we knew someone who could hack into the military network.

    Jo, kéž bychom tak znali někoho, kdo by se dokázal nabourat do armádní sítě.

  • jen kdyby

    You have the best blood in England in your veins if only you'd use it.

    Ve tvých žilách máš tu nejlepší krev z celé Anglie, jen kdybys ji použil.

  • kdyby tak

    Yeah, it's funny, I was just thinking if only you were a couple years younger.

    To je zvláštní, já jsem si právě říkal, kdybys tak byla o pár let mladší.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "if only" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "if only" with translations into Czech

Add

Translations of "if only" into Czech in sentences, translation memory