Translation of "initial recognition" into Czech

The co-operative entity measures this financial liability at fair value at initial recognition.

Družstevní účetní jednotka při prvotním vykázání oceňuje tento finanční závazek reálnou hodnotou.

This option has value on initial recognition even when it is out of the money.

Tato opce má při prvotním zaúčtování hodnotu, i když je v tomto okamžiku „mimo peníze“ (out of money).