Translation of "intimacy" into Czech

důvěrnost, intimnost, intimita are the top translations of "intimacy" into Czech.

intimacy noun grammar

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • důvěrnost

    noun feminine

    feeling of closeness and openness towards someone else

    Becoming a “couple” creates emotional intimacy, which too often leads to physical intimacy.

    Vytvoření „páru“ přináší citovou důvěrnost, která příliš často vede k důvěrnostem fyzickým.

  • intimnost

    feminine

    Well, it is intimacy like that that separates casual dating from something more serious.

    Přesně taková intimnost odděluje obyčejné chození a něco vážnějšího.

  • intimita

    noun feminine

    stav nebo pocit soukromí, důvěrnosti

    And the course of our physical intimacy takes us daily through new and enchanting landscapes.

    A naše fyzická intimita nás každý den přenese do nových a okouzlujících krajin.

  • Less frequent translations

    • aféra
    • blízkost

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intimacy" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Intimacy

Intimacy (2001 film)

+ Add

"Intimacy" in English - Czech dictionary

Currently, we have no translations for Intimacy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "intimacy" with translations into Czech

Add

Translations of "intimacy" into Czech in sentences, translation memory