Translation of "intransigence" into Czech

Your intransigence is fueling speculation that you might have been involved somehow in the bombing.

Tvoje neústupnost naznačuje, že jsi v tom mohl být nějak zapletený.

But what concerns me here is your intransigence to the contemplation of any other possibility.

Ale co mi dělá starost, je tvoje nekompromisnost vůči zvážení jakékoliv jiné možnosti.

This intransigence is blocking a series of legislative processes, and this is doing nothing to benefit the EU.

Tato nesmiřitelnost blokuje sérii legislativních procesů a není nijak ku prospěchu EU.