Translation of "keepsake" into Czech

If you want anything of your grandma's, a little trinket or keepsake, you let me know.

Pokud byste něco chtěly z babiččiných malých tretek nebo něco na památku, dejte mi vědět.

Not to spare my mother, as a keepsake for myself.

Ne abych toho ušetřil matku, ale jako památku pro sebe.

Good, because the world is your oyster, to quote the other inspirational keepsake I was considering.

Dobře, protože svět ti dá všechno, po čem toužíš, abych citoval druhý inspirující suvenýr, který jsem zvažoval.