Translation of "lament" into Czech
naříkat, bědovat, nářek are the top translations of "lament" into Czech.
An expression of grief, suffering, or sadness. [..]
-
naříkat
verbThe German association of displaced persons laments the fate of people resettled from Poland.
Německé sdružení vysídlených osob naříká nad osudem lidí přesídlených z Polska.
-
bědovat
Verbsdělovat slova vyjadřující nářek
We may lament the fact that, along with its diminishing economic significance, Europe's role will be still smaller.
Můžeme bědovat nad tím, že společně s jejím slábnoucím ekonomickým významem bude Evropa hrát čím dál menší roli.
-
nářek
noun masculineThen came the tragic descent, the painful lament of one who had gained everything, then lost it all.
Potom přišel tragický sestup, bolestný nářek někoho, kdo získal vše, a potom vše ztratil.
-
Less frequent translations
- bědování
- hořekovat
- litovat
- žalozpěv
- lamentovat
- truchlit
- oplakávat
- elegie
- želet
- žaloba
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lament" into Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Lament" in English - Czech dictionary
Currently, we have no translations for Lament in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "lament" with translations into Czech
-
bídně · žalostně
-
mizerný · politováníhodný · truchlivý · ubohý · žalostný
-
Kniha Pláč
-
Pláč
-
lamentoval · truchlící
-
truchlící
-
bědovat · naříkat
-
nářky