Translation of "leading position" into Czech

284 The Court observes that the Commission was correct in highlighting Sidel's leading position on this market.

284 Je třeba bez dalšího konstatovat, že Komise správně zdůraznila přední postavení společnosti Sidel na tomto trhu.

The challenge of exploiting these deeper deposits has resulted, however, in a leading position for European mining technology.

Výzva těžit tato hlubší ložiska však zapříčinila vedoucí postavení evropských těžebních technologií.