Translation of "liable" into Czech

Outside that particular case, the notary is solely liable for the actions carried out in his professional activity.

Mimo tento konkrétní případ je totiž notář sám odpovědný za úkony učiněné v rámci své profesní činnosti.

An upper limit test for any other excipient components liable to give rise to an adverse reaction shall be obligatory

Určení horního limitu je povinné pro jakoukoliv jinou pomocnou látku, která může být příčinou nežádoucího účinku

Those liable to pay the tax are the persons responsible for marketing such advertisements.

Osobami povinnými k odvádění poplatku jsou osoby, které jsou zodpovědné za uvádění uvedených reklamních sdělení na trh.