Translation of "lone" into Czech

Tom has no one to play with, so he's lonely.

Tom nemá s kým si hrát, tak je osamělý.

This is no lone voice we are fighting against.

Trpělivost Lemaitre, tohle není boj proti jedinému hlasu.

Aye, and a fine little home it is, albeit a bit lonely.

Ano a je opravdu malý a pěkný, i když tak trochu opuštěný.

A bracing reminder that I can function efficiently as a lone deductionist, should the circumstances dictate.

Vzrušující připomínka, že dokáži účinně fungovat jako samotářský dedukcionista, když na to přijde.