Translation of "maritime" into Czech

Like any maritime activity, ship management is a global business by nature.

Jako každá námořní činnost je i správa lodí svou povahou celosvětovou záležitostí.

Rijeka is a port city, although it is not a totally industrialised city, the maritime charm can still be found hidden in the streets.

Rijeka je přístavní město, ale to neznamená, že v ní vládne atmosféra průmyslového střediska. Uchovala si přímořský šarm, který se skrývá v jejích ulicích.

The history of international maritime law is long, stretching back to ancient Greece.

Historie mezinárodního mořského práva je dlouhá a sahá až do starověkého Řecka.

Make a legislative proposal on simplifying and facilitating short sea shipping towards a maritime transport space without barriers.

Předložit legislativní návrh na zjednodušení a usnadnění pobřežní plavby k vytvoření námořního prostoru bez hranic.