Translation of "meek" into Czech

You sat there, meek as a girl, and said not one word.

Seděl jsi tam, pokorný jako děvče, a neřekl jsi ani slovo.

Now... he is as meek as a mouse.

Nyní je poddajný jako jehně.

This modest and meek man spent almost a third of the century in Soviet prisons and labor camps.

Tento skromný a mírný muž strávil v sovětských věznicích a pracovních táborech téměř třetinu století.