Translation of "operations" into Czech

Chapter 3 describes open market operations, while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties.

Kapitola 3 popisuje operace na volném trhu a kapitola 4 představuje stálé facility, které jsou protistranám k dispozici.

Privatisation and remaining unsolved restitution cases affect the operation of agricultural land markets.

Na fungování trhů se zemědělskou půdou má vliv privatizace a nedořešené případy restituce.

Electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.

Elektrostatické odlučovače fungují tak, že částice působením elektrického pole získávají náboj a odlučují se.

No simultaneous operations involving any product other than ‘Gruyère’ may take place on the cutting and packaging line.

Na lince pro porcování a balení nesmí současně probíhat žádný úkon s jiným produktem, než je sýr „Gruyère“.