Translation of "persuading" into Czech

If he's like his father, he will take some persuading.

Pokud je jako jeho otec, bude to znamenat přemlouvání.

An extended use of economic factors for persuading citizens must be balanced against possible negative social effects.

Rozsáhlé využívání ekonomických faktorů v přesvědčování občanů musí být vyvážené s ohledem na možné nepříznivé sociální dopady.

In spite of all that, there are several factors which persuade me that the question is admissible.

Přes toto všechno mě však celá řada okolností přesvědčuje o přípustnosti otázky.

You are passionate, Mozart but you do not persuade.

Jste vášnivý, Mozarte, ale ne přesvědčující.