Translation of "portly" into Czech

I am not going to say you are portly.

Nebudu říkat, že jste plnoštíhlí, ani že jste korpulentní.

I mean, I kinda see myself as stocky or portly and I mean, you can wear a stocky suit or a portly suit.

Tím chci říct, že sebe vidím jako podsaditého nebo tělnatého a myslím, že můžeš nosit podsaditý nebo tělnatý oděv.

If you're portly or tall, you'll find a friendly atmosphere brimming with personalised and expert service.

Jestli jste statní nebo vysocí, najdete tu přetékající přátelskou atmosféru a osobní a odborný servis.