Translation of "propensity" into Czech

For your insatiable distrust and your propensity for covering all the bases.

Pro tu vaši neukojitelnou nedůvěru, a pro váš sklon ke krytí všech svých základen.

This propensity is on the increase as the elections to Parliament draw nearer.

Tato tendence se zvětšuje s blížícími se volbami do Parlamentu.

In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.

Jinými slovy, náchylnost k nacházení neexistujících vzorců je větší, pokud nekontrolujeme situaci.

Consumer demand is essentially autonomous, too, because the so-called induced part is yoked to autonomous investment through the “propensity to consume.”

Také spotřebitelská poptávka je v zásadě autonomní, protože takzvaná vyvolaná část je skrze „tíhnutí ke spotřebě“ spjata s autonomními investicemi.