Translation of "recidivism" into Czech

There were no attenuating circumstances and no other aggravating circumstances (such as recidivism) than leadership.

Nebyly dány ani polehčující, a kromě vedoucí úlohy ani přitěžující okolnosti (jako např. recidiva).

This recidivism constitutes an aggravating circumstance justifying an increase of 50 % in the basic amount of the fine to be imposed on Shell.

Tato recidivita představuje přitěžující okolnost, která odůvodňuje zvýšení základní částky pokuty, která má být společnosti Shell uložena, o 50 %.

Recidivism entails an increase in the maximum penalty attached to the subsequent offence.

Recidiva vede ke zvýšení maximální hranice trestu uloženého za pozdější trestný čin.