Translation of "reconcile" into Czech

srovnat, smířit, urovnat are the top translations of "reconcile" into Czech.

reconcile verb grammar

To recreate friendly relationships. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • srovnat

    verb

    to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance [..]

    that data can be reconciled between trade repositories if counterparties report to different trade repositories.

    že pokud protistrany podávají oznámení různým registrům obchodních údajů, dané údaje je možné srovnat.

  • smířit

    Verb verb

    to restore a friendly relationship

    Something that's been difficult to reconcile over the years.

    To je něco, s čím bylo těžké se za ty roky smířit.

  • urovnat

    Verb verb

    to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance

    In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.

    Vlastně jsem dost možná urovnal tisíce let teologických neshod.

  • Less frequent translations

    • smířit se
    • vyrovnat
    • sladit
    • usmířit
    • odsouhlasit
    • narovnat

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "reconcile" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "reconcile" with translations into Czech

Add

Translations of "reconcile" into Czech in sentences, translation memory