Translation of "reformation" into Czech

The monasterys history was quite tumultuous, with serious damages done by Hussites, and the reformation period brought a temporary liquidation of the convent.

V bouřlivých dějinách klátera se odrazily předevím husitské ničivé nájezdy a likvidace řádu v době reformace.

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.

Prezident tehdy jako zástupce většiny nikdy nenavrhl reformu zbraní.

It is our homes and families that need reforming in this increasingly materialistic and secular world.

Tím, co v tomto stále více materialistickém a povrchním světě potřebuje nápravu, jsou naše domovy a rodiny.

In the true spirit of the Reformation, she has her own ideas about the bread and wine.

Přesně v duchu reformace má svůj vlastní pohled na chléb a víno.

In 2000, the Commission launched an unprecedented administrative Reform project which was built upon previous modernisation initiatives.

V roce 2000 Komise zahájila bezprecedentní projekt správní reformy, který byl založen na předchozích modernizačních iniciativách.

This seeks to extend and improve the surveillance of fiscal policies, macroeconomic policies and structural reforms to remedy the shortcomings found in existing legislation.

Jeho cílem je rozšířit a zlepšit dohled nad fiskálními politikami, makroekonomickými politikami a strukturálními reformami v zájmu napravení nedostatků zjištěných v platných právních předpisech.