Translation of "renaissance" into Czech

Their great wealth, helped fuel the Italian renaissance and elevated the family to levels of enormous political power.

Jejich vysoká hodnota umožnila nastartovat italskou renesanci a pozdvihla rodinu na úroveň nezměrné politické moci.

Enhanced social dialogue should play an essential role in European industrial renaissance.

Posílený sociální dialog by měl hrát prvořadou úlohu v obnově evropského průmyslu.

5.1 The Committee is in favour of a ‘new urban renaissance’ (4) characterised by

5.1 Výbor doufá, že bude zahájena „nová městská obroda“ (4) vyznačující se:

Emily, you asked earlier if she was going to a Renaissance fair.

Emily, ty ses zeptala, jestli šla na renesanční jarmark.

The way that it's glinting off of your bald spot, it's just like something out of the Renaissance.

To jak se odráží od tvé plešky je jako něco z renesance.

They owe their renaissance to the joint efforts of private and public stakeholders in the region.

Za své obrození vděčí společnému úsilí aktérů ze soukromého a veřejného sektoru v regionu.

Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.

Renesance jaderné energetiky bude vyžadovat velké rozšíření počtu kvalifikovaných vědců a techniků.