Translation of "resale" into Czech

for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,

podniku Arques a přidružených podniků: restrukturalizace podniků; velkoobchod a maloobchod s produkty informační technologie, montáž produktů informační technologie,

The provisions of the undertaking text clearly stipulate that resales to independent customers in the Union have to be reported,

Ustanovení obsažená v textu závazku jasně stanoví, že opětovný prodej nezávislým odběratelům v Unii se musí vykazovat.

In case of resale the trader's obligation to provide the information under paragraph 2 applies towards the consumer who may enter into the resale contract.

V případě dalšího prodeje se povinnost obchodníka poskytnout informace podle odstavce 2 vztahuje na spotřebitele, který by mohl uzavřít smlouvu o dalším prodeji.