Translation of "semiconsciousness" into Czech

So, when they occasionally relapse —usually in a state of semiconscious sleep— they develop deep feelings of guilt and of being unworthy of Jehovah’s mercy.

Když se tedy k němu příležitostně vrátí — obzvláště ve stavu polospánku — zakoušejí hluboký pocit viny a vědomí toho, že si nezasluhují Jehovovo milosrdenství.