Translation of "severable" into Czech

There can be no question of such a substantive alteration where the new element is clearly severable from the initial scheme.

O takovou podstatnou změnu se však nemůže jednat, pokud je nový prvek od původního režimu jasně oddělitelný.

The General Court incorrectly found that the contested decision is not severable, on the basis of the wording of Article 2 thereof.

Tribunál dospěl k nesprávnému závěru, že sporné rozhodnutí je nedělitelné, přičemž vycházel ze znění jeho článku 2.