Translation of "smoothly" into Czech

It's our job now to ensure that the transition goes as smoothly as possible.

Naším úkolem je, aby změna proběhla tak hladce, jak to půjde.

We're just trying to make sure that transitions happen smoothly and without upheaval.

Snažíme se zjistit, že se tyto změny zvládnou plynule a bez zbytečného pozdvižení.

Instead, they glide slowly and smoothly, leaving the fertile plain covered with a variety of grasses.

Tyto vody pomalu a klidně plynou, a přitom míjejí úrodné pláně pokryté rozmanitými travinami.