Translation of "stated" into Czech

Further efforts towards convergence of wages and establishing minimum wages in Member States

další úsilí o sbližování mezd a stanovení minimálních mezd v členských státech

These data were irrelevant in the determination of the Community industry’s state and the argument had therefore to be rejected.

Tyto údaje jsou pro určení stavu výrobního odvětví Společenství irelevantní a tato námitka byla proto odmítnuta.

In order to be eligible, debt instruments shall meet the credit quality requirements specified in Chapter 2, except where otherwise stated.

Aby byly způsobilé, musí dluhové nástroje splňovat požadavky na úvěrovou kvalitu uvedené v kapitole 2, není-li uvedeno jinak.