Translation of "to derive" into Czech

The name seems to derive from ‘pèbre’ which means pepper, due to its pungent taste.

Tento název je zřejmě odvozen od slova „pèbre“, jež znamená pepř, a to pro jeho pikantní chuť.

This design enables the LFS to derive indicators on labour market transitions.

Zmíněné uspořádání umožňuje odvozovat ukazatele týkající se přechodů na trhu práce.

The figures referred to derive from that assessment and are approximate.

Uváděná čísla pocházejí z tohoto hodnocení a jsou přibližná.

SMBV does not seem to derive any benefit from the use of the product specification in that relationship.

Nezdá se, že by společnost SMBV v tomto vztahu získávala z uvedených specifikací produktů nějaký prospěch.