Translation of "to ease" into Czech

I think you need to ease up on all the stuff you're taking off the truck, Noshiko.

Myslím, že musíš polevit s tím kradením věcí z těch aut, Noshiko.

To reduce the perceived discomfort and to ease the system, the Commission allowed advance notice for on-the-spot checks.

Aby zmenšila vnímané nepohodlí a ulehčila systému, povolila Komise pro kontroly na místě oznamování předem.

Tuvok was trying to ease my fears by guiding me through a meditation.

Tuvok se pokoušel zmírnit můj strach použitím meditací.