Translation of "to humanize" into Czech

I keep calling you that, Adam, because that' s your name, and I' m trying to humanize this conversation

Pořád vám volá, že Adam, protože to je vaše jméno,A já jsem se snaží humanizovat tento rozhovor

We wish to humanize them, to tell their particular and peculiar stories.

Chtěli bychom je polidštit a vyprávět jejich vlastní osobité příběhy.

You're trying to humanize Harvey, because you're afraid of what this fight is gonna do to us.

Snažíš se zlidštit Harveyho, protože se bojíš, co s námi ta bitva udělá.