Translation of "to perceive" into Czech

It's very common in these situations to perceive a connection that isn't there.

V těhle situacích je dost běžné chápat to spojení, které není.

Try to perceive the feeling behind your mom’s words.

Snaž se pochopit, jaké pocity se skrývají za tím, co ti maminka řekla.

That's just what I've been trying to get you to perceive.

Přesně to chci, abyste se pokusil uvědomit si

You must learn to perceive the world as no one else can.

Musíš se naučit vnímat svět tak, jako nikdo jiný.