Translation of "to recognize" into Czech

The cup was the Grail itself but the boy was too immature to recognize it.

Ten pohár byl samotný Svatý grál, ale chlapec byl příliš nezkušený aby to poznal.

The third idea is to recognize that many illnesses arise or become worse because of individuals’ social circumstances.

Třetí myšlenkou je připustit, že mnoho chorob vyvolávají nebo zhoršují sociální podmínky jednotlivce.

His disguise is so perfect that it is hard to recognize him or his methods.

Jeho přestrojení je tak dokonalé, že je těžké ho rozpoznat či rozpoznat jeho metody.

Why should the Senate have taken so long to recognize what the world has already known?

Proč senátu trvalo tak dlouho, aby uznal to, co svět už dávno ví?