Translation of "to refuse" into Czech

An air carrier always has the right to refuse badly behaved passengers from boarding for safety reasons.

Letecký dopravce má vždy právo z bezpečnostních důvodů odepřít nástup do letadla cestujícím, kteří se chovají nepřístojně.

This city intends to refuse me to the very end.

Toto město je odhodlané mě odmítat až do úplného konce.

Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos.

Aristidovým protivníků stačilo pouze odmítnout jednat, aby dokázali Haiti uvrhnout do chaosu.

Tele2 took the view that it was obliged to refuse that request for information.

Tele2, pokud jde o ni, se domnívala, že žádost o informace je třeba zamítnout.