Translation of "to relinquish" into Czech

Unfortunately, my undercover activities forced me to relinquish my post here at Jam Pony.

Naneštěstí mě mé tajné aktivity donutily opustit tohle místo.

By my experience, sometimes, the strongest thing one can do, is to know, when to relinquish control.

Podle mé zkušenosti, je někdy to nejsilnější, co lze, vědět, kdy upustit od kontroly.

Besides, this is about your inability to relinquish control and hire a professional.

Mimo jiné to poukazuje na tvoji neschopnost vzdát se kontroly a najmout profesionála.