Translation of "to tick" into Czech

To do that, there are some very big boxes to tick.

Aby to dokázal, musí si odfajfkovat několik věcí.

I think you might want to tick that one off your list.

Myslím, že by sis možná chtěla odškrtnout tohohle jednoho ze svého seznamu.

Women have a biological clock that starts to tick after the age of 30.

U žen začínají tikat biologické hodiny po třicítce.

Because then they won't know who to tick on the ballot paper.

Protože pak by nevěděli, koho mají zaškrtnout na volebním lístku.